Les gratituds Delphine de Vigan
El llibre que us recomano en aquesta ocasió és una novel·la curta que parla de les servituds de la vellesa, del deteriorament físic que comporta l’edat, però, alhora, és un cant a la vida i a la capacitat de les persones d’ajudar-se les unes a les altres i, d’aquesta manera, anar teixint una xarxa infinita de suport. Ens parla també de la necessitat de donar les gràcies per aquesta ajuda rebuda, l’obligació, gairebé física, de no marxar d’aquest món sense haver complert amb aquest deure de gratitud envers els que ens han ajudat en el nostre camí.
El recomano pel tema de la novel·la, però també per l’excel·lent feina de l’escriptora a l’hora de reflectir a les pàgines del llibre l’afàsia progressiva de la protagonista i, en aquest cas, també per la gran tasca del traductor, Jordi Martin Lloret, per traslladar-ho tan bé a la nostra llengua.
En podeu llegir una entrevista en aquest enllaç.